"chłonny" meaning in język polski

See chłonny in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈxwɔ̃nːɨ, χu̯õ•ny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-chłonny.ogg
Forms: chłonna [nominative, singular, feminine], chłonne [nominative, singular, neuter], chłonni [nominative, plural, masculine], chłonne [nominative, plural, nonvirile], chłonnego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], chłonnej [genitive, singular, feminine], chłonnego [genitive, singular, neuter], chłonnych [genitive, plural, masculine, nonvirile], chłonnemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], chłonnej [dative, singular, feminine], chłonnemu [dative, singular, neuter], chłonnym [dative, plural, masculine, nonvirile], chłonnego [accusative, singular, masculine, animate], chłonną [accusative, singular, feminine], chłonne [accusative, singular, neuter], chłonnych [accusative, plural, masculine], chłonne [accusative, plural, nonvirile], chłonnym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], chłonną [instrumental, singular, feminine], chłonnym [instrumental, singular, neuter], chłonnymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], chłonnym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], chłonnej [locative, singular, feminine], chłonnym [locative, singular, neuter], chłonnych [locative, plural, masculine, nonvirile], chłonna [vocative, singular, feminine], chłonne [vocative, singular, neuter], chłonni [vocative, plural, masculine], chłonne [vocative, plural, nonvirile], chłonniejszy [comparative], chłonniejszy [nominative, singular, masculine, animate, inanimate], chłonniejsza [nominative, singular, feminine], chłonniejsze [nominative, singular, neuter], chłonniejsi [nominative, plural, masculine], chłonniejsze [nominative, plural, nonvirile], chłonniejszego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], chłonniejszej [genitive, singular, feminine], chłonniejszego [genitive, singular, neuter], chłonniejszych [genitive, plural, masculine, nonvirile], chłonniejszemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], chłonniejszej [dative, singular, feminine], chłonniejszemu [dative, singular, neuter], chłonniejszym [dative, plural, masculine, nonvirile], chłonniejszego [accusative, singular, masculine, animate], chłonniejszy [accusative, singular, masculine, inanimate], chłonniejszą [accusative, singular, feminine], chłonniejsze [accusative, singular, neuter], chłonniejszych [accusative, plural, masculine], chłonniejsze [accusative, plural, nonvirile], chłonniejszym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], chłonniejszą [instrumental, singular, feminine], chłonniejszym [instrumental, singular, neuter], chłonniejszymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], chłonniejszym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], chłonniejszej [locative, singular, feminine], chłonniejszym [locative, singular, neuter], chłonniejszych [locative, plural, masculine, nonvirile], chłonniejszy [vocative, singular, masculine, animate, inanimate], chłonniejsza [vocative, singular, feminine], chłonniejsze [vocative, singular, neuter], chłonniejsi [vocative, plural, masculine], chłonniejsze [vocative, plural, nonvirile], najchłonniejszy [superlative], najchłonniejszy [nominative, singular, masculine, animate, inanimate], najchłonniejsza [nominative, singular, feminine], najchłonniejsze [nominative, singular, neuter], najchłonniejsi [nominative, plural, masculine], najchłonniejsze [nominative, plural, nonvirile], najchłonniejszego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], najchłonniejszej [genitive, singular, feminine], najchłonniejszego [genitive, singular, neuter], najchłonniejszych [genitive, plural, masculine, nonvirile], najchłonniejszemu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], najchłonniejszej [dative, singular, feminine], najchłonniejszemu [dative, singular, neuter], najchłonniejszym [dative, plural, masculine, nonvirile], najchłonniejszego [accusative, singular, masculine, animate], najchłonniejszy [accusative, singular, masculine, inanimate], najchłonniejszą [accusative, singular, feminine], najchłonniejsze [accusative, singular, neuter], najchłonniejszych [accusative, plural, masculine], najchłonniejsze [accusative, plural, nonvirile], najchłonniejszym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], najchłonniejszą [instrumental, singular, feminine], najchłonniejszym [instrumental, singular, neuter], najchłonniejszymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], najchłonniejszym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], najchłonniejszej [locative, singular, feminine], najchłonniejszym [locative, singular, neuter], najchłonniejszych [locative, plural, masculine, nonvirile], najchłonniejszy [vocative, singular, masculine, animate, inanimate], najchłonniejsza [vocative, singular, feminine], najchłonniejsze [vocative, singular, neuter], najchłonniejsi [vocative, plural, masculine], najchłonniejsze [vocative, plural, nonvirile]
  1. wchłaniający, wsysający coś Tags: literary
    Sense id: pl-chłonny-pl-adj-q04~952e
  2. szybko przyswajający, intensywnie chłonący coś dla siebie z zewnątrz; żądny, ciekawy czegoś Tags: metaphoric
    Sense id: pl-chłonny-pl-adj-yFu4IbcV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: absorpcyjny, higroskopijny, nasiąkliwy Translations: absorbent (angielski), absorptive (angielski), паглынальны (białoruski), успрымальны (białoruski)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: wkładki, podpaski, majtki chłonne, powierzchnia chłonna jelit, system chłonny traw, naczynia chłonne, jama chłonna, naczynia chłonne, tkanka chłonna, układ chłonny, węzły chłonne, studnia chłonna, wkład, podkład chłonny, chłonny umysł, chłonna wyobraźnia, chłonni uczniowie, chłonny rynek, chłonność [noun, feminine], chłonięcie [neuter], chłoniak [masculine, inanimate], chłonka [feminine], chłonąć, wchłonąć
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chłonna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "umysł"
    },
    {
      "word": "chłonny jak gąbka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkładki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podpaski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majtki chłonne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powierzchnia chłonna jelit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "system chłonny traw"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naczynia chłonne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jama chłonna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naczynia chłonne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tkanka chłonna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "układ chłonny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "węzły chłonne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "studnia chłonna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkład"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podkład chłonny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chłonny umysł"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chłonna wyobraźnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chłonni uczniowie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chłonny rynek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "chłonność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chłonięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "chłoniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chłonka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "chłonąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wchłonąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wkładka przypomina wyglądem podpaskę, jest jednak od niej mniejsza, cieńsza i mniej chłonna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wchłaniający, wsysający coś"
      ],
      "id": "pl-chłonny-pl-adj-q04~952e",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szybko przyswajający, intensywnie chłonący coś dla siebie z zewnątrz; żądny, ciekawy czegoś"
      ],
      "id": "pl-chłonny-pl-adj-yFu4IbcV",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxwɔ̃nːɨ"
    },
    {
      "ipa": "χu̯õ•ny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-chłonny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pl-chłonny.ogg/Pl-chłonny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chłonny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "absorpcyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "higroskopijny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nasiąkliwy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "absorbent"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "absorptive"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "паглынальны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "успрымальны"
    }
  ],
  "word": "chłonny"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chłonna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonną",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonnych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonna",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonni",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonne",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "chłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszą",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszymi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszej",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszych",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejszy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsza",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "najchłonniejsze",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "umysł"
    },
    {
      "word": "chłonny jak gąbka"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkładki"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podpaski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "majtki chłonne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "powierzchnia chłonna jelit"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "system chłonny traw"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naczynia chłonne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jama chłonna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "naczynia chłonne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tkanka chłonna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "układ chłonny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "węzły chłonne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "studnia chłonna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wkład"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "podkład chłonny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chłonny umysł"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chłonna wyobraźnia"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chłonni uczniowie"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chłonny rynek"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "chłonność"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "chłonięcie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "chłoniak"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chłonka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "chłonąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "wchłonąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wkładka przypomina wyglądem podpaskę, jest jednak od niej mniejsza, cieńsza i mniej chłonna."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wchłaniający, wsysający coś"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "szybko przyswajający, intensywnie chłonący coś dla siebie z zewnątrz; żądny, ciekawy czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈxwɔ̃nːɨ"
    },
    {
      "ipa": "χu̯õ•ny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-chłonny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Pl-chłonny.ogg/Pl-chłonny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chłonny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "absorpcyjny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "higroskopijny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nasiąkliwy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "absorbent"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "absorptive"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "паглынальны"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "успрымальны"
    }
  ],
  "word": "chłonny"
}

Download raw JSONL data for chłonny meaning in język polski (12.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.